You can get the Proctorio extension at Get the Proctorio Chrome Extension (getproctorio.com)

This process only needs to be done once. The extension will update automatically.